MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT AT LEGAL NA PAUNAWA

Huling na-update: Oktubre 8, 2026

Maligayang pagdating sa VÉRTZ (package com.vertz.finance). Sa pag-access o paggamit ng mobile app o ng mga kaugnay na web service, hayag kang sumasang-ayon sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang mga serbisyo namin.

1. Kalikasan ng Serbisyo at Pinansyal na Disclaimer

Ang VÉRTZ ay isang technology platform na nagsisilbing search tool, serbisyo ng paghahambing, at pang-impormasyong katalogo ng mga produktong pinansyal, kabilang ang mga credit card, loan, investment, global account, at rewards program.

Pinansyal na Disclaimer:

HINDI institusyong pinansyal ang VÉRTZ, at hindi rin ito bangko, lender, o banking correspondent na awtorisadong magbigay ng credit, sa Brazil man o sa alinmang ibang bansa.
HINDI kami nagbibigay ng loan o financing. Dinadala ka ng mga link sa katalogo sa mga panlabas na channel ng mga institusyon, kung saan puwede kang mag-apply para sa mga produkto. Hindi kami naniningil para mag-release ng credit.
Nag-aalok ang VÉRTZ ng libreng access na may ads at ng opsyonal na subscription, ang VÉRTZ CTRL. Ipinapakita ang mga presyo, billing period, at feature sa screen ng subscription at sa Google Play bago bumili. Walang bayad sa VÉRTZ na gumagarantiya ng approval para sa card, loan, o pagtaas ng credit limit. Ang billing, pag-renew, pagkansela, at refund ng subscription ay hinahawakan ng Google Play ayon sa mga patakaran ng store sa bansa mo.
Ang approval ng application, ang mga credit limit, at ang mga interest rate ay itinatakda lamang ng institusyong pinansyal na naglalabas at responsable sa bawat card o produkto, gaya ng mga bangko, card network, at broker.

Pinamamahalaan ng Google Play ang mga pagbili at pag-renew ng subscription. Puwede mong suriin at kanselahin ang pag-renew sa Mga subscription sa iyong Google Play account. Hindi awtomatikong kinakansela ng pagbura ng VÉRTZ account mo o ng pag-uninstall ng app ang subscription mo.

2. Katumpakan ng Impormasyon

Patuloy na nagtatrabaho ang team at mga algorithm namin para panatilihing updated ang mga annual fee, earning rate ng points at miles, porsiyento ng cashback, at mga benepisyo gamit ang pampublikong impormasyon ng mga issuer. Gayunman, puwedeng baguhin ng mga bangko nang unilateral ang mga terms sa merkado, ang mga fee waiver, at ang mga singil. Laging basahing mabuti ang kasunduan sa website ng issuer bago kumuha ng produkto.

3. Intellectual Property at mga Trademark

Ang brand na VÉRTZ, ang layout ng app, ang source code, ang mga visual na elemento, at ang Radar algorithm ay eksklusibong pag-aari ni Gabriel Magalhães. Ang mga logo, pangalan, at trademark ng mga card at institusyong binanggit sa app ay pag-aari ng kani-kanilang may-ari ng karapatan at ginagamit lang para ilarawan at tukuyin ang mga produkto para sa layuning pang-impormasyon (referential na paggamit).

4. Pinapayagang Paggamit at Ipinagbabawal na Gawain

Sumasang-ayon kang gamitin ang serbisyo para lang sa mga legal at personal na layunin. Mahigpit na ipinagbabawal ang mga sumusunod:

Reverse engineering, pag-decompile, o awtomatikong pag-scrape ng app.
Pagtatangkang lampasan ang mga authentication system o ang infrastructure ng Firebase/Google Cloud.
Sadyang pagbibigay ng maling impormasyon habang ginagamit ang serbisyo.

5. Mga Pagbabago sa mga Tuntuning Ito

Maaari naming i-update paminsan-minsan ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Magkakabisa agad ang mga pagbabago sa sandaling mailathala sa pahinang ito. Ang patuloy na paggamit ng app pagkatapos ng mga pagbabago ay nangangahulugang ipinahihiwatig mong tinatanggap ang na-update na mga tuntunin.

6. Batas na Umiiral at Hurisdiksyon

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Pederatibong Republika ng Brazil, lalo na ng Kodigo sa Proteksyon ng Consumer (Batas Blg. 8.078/1990) at ng Balangkas Sibil ng Internet ng Brazil (Batas Blg. 12.965/2014), nang hindi isinasantabi ang mga karapatan ng consumer na hindi pinapayagan ng batas ng bansang tinitirhan mo na isuko. Itinatalaga ang mga hukuman ng São Paulo, SP, Brazil para lutasin ang mga alitang magmumula sa mga Tuntuning ito, nang hindi isinasantabi ang karapatan mong lumapit sa mga awtoridad sa proteksyon ng consumer at sa mga hukuman ng bansang tinitirhan mo, kung ginagarantiya ito ng lokal na batas.