Português · English · Español (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · العربية · 日本語 · Tiếng Việt · Kiswahili · 繁體中文 · Filipino · Afrikaans · isiZulu · Deutsch · Italiano

PATAKARAN SA PRIVACY

Huling na-update: Oktubre 10, 2026

1. Ang Prinsipyo Naming Hindi Mangolekta ng Sensitibong Data

Binuo ang VÉRTZ nang may privacy bilang default at Privacy by Design:

• HINDI namin kinokolekta ang CPF, RG, CNH, o mga personal na dokumento ng pagkakakilanlan mo.
• HINDI kami humihingi ng password sa bangko, numero ng card, CVV, o billing statement.
• HINDI kami nagsasagawa ng credit check sa pangalan mo sa mga credit bureau ng Brazil (Serasa, SPC, o Boa Vista).

2. Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta lang namin ang impormasyong kailangan para patakbuhin, i-personalize, at pagandahin ang serbisyo:

A. Impormasyong Direkta Mong Ibinibigay (Opsyonal)

• Pag-sign in gamit ang Google o email: Ang display name, email address, at profile photo mo, kapag pinili mong gumawa ng account para i-sync sa cloud ang mga naka-save na card at history. Kung gagamitin mo ang Guest/Anonymous mode, hindi kami nangongolekta ng personal na email address.
• Mga sagot sa profile quiz: Ginagamit ang tinatayang income range at mga gawi sa paggastos na kusang-loob mong inilagay sa quiz para buuin ang profile mo at ipakita kung paano tumutugma ang mga card sa katalogo sa mga filter mo. Kapag nag-sign in ka sa isang rehistradong account, sini-sync at iniimbak sa Firebase ang mga sagot mo—kasama ang income range, ang sarili mong iniulat na credit status, at ang mga sagot sa daloy ng questionnaire—para maibalik ang mga preference mo. Hiwalay ang pag-iimbak na ito ng profile sa pansamantalang pagproseso para sa pagkalkula ng Score na inilalarawan sa ibaba. Nakabatay ang mga mungkahi sa mga sagot na sinabi mo at sa impormasyon ng katalogo; hindi ito credit assessment, hindi nito kinakalkula ang tsansa ng approval, at hindi nito ginagarantiya na makakakuha ka ng produkto.
• VÉRTZ Score: Para kalkulahin ang internal na pagtatayang ito, pansamantalang ipinapadala ng app sa isang protektadong serbisyo ng Google/Firebase ang bersyon ng model at ang mga kategoryang inilagay mo para sa mga pagbabayad, bahagi ng kitang nakalaan sa mga obligasyon, credit restriction, katatagan ng kita, at karanasan sa credit. Hindi nito ipinapadala ang eksaktong halaga ng kita, numero ng CPF, o detalye ng card. Nangangailangan ang serbisyo ng authentication, kahit para sa mga anonymous na guest, at ng beripikasyon ng app; hindi nito sine-save ang mga sagot na ito sa database at hindi isinasama sa application logs o sa mga event ng Analytics. Nananatili sa secure na storage ng device mo ang mga draft at resulta. Ang VÉRTZ Score ay hindi score ng credit bureau at hindi probabilidad ng approval.
• Mga simulation sa MoneyLab: Kapag nagkakalkula ng arbitrage, return, o card para sa isang kategorya ng gastos, ipinapadala lang namin sa protektadong serbisyo ang mga hypothetical na halagang inilagay mo, ang napiling kategorya, at ang mga identifier ng card na kailangan para sa paghahambing. Gumagamit ang mga kalkulasyon ng mga kumpirmadong terms ng katalogo sa server. Hindi itinatala ng serbisyo ng kalkulasyon ang mga input na ito sa application logs, sa Analytics, o sa database. Pinapanatili ang mga counter ng request na naka-link sa identifier ng account, nang walang mga sagot o halagang pinansyal, para limitahan ang pang-aabuso. Hindi kailangan ng account para mag-save ng simulation: kung walang account, nasa device mo lang ang mga na-save na simulation, hindi sini-sync, at maaaring mawala kapag inalis ang data ng app. Kung may account (sign-in gamit ang Google o email), ang buong nilalaman ng bawat na-save na simulation — mga halagang inilagay, nakalkulang resulta at, kung kasama sa simulation na iyon, buwanang gastos, mga subscription at puntos — ay iniimbak sa account mo sa aming mga server (Firebase) para awtomatikong maibalik sa iba mong device. Naka-encrypt ang data na ito habang ipinapadala (HTTPS/TLS) at habang nakaimbak, gamit ang mga key na pinamamahalaan ng provider; maaaring iproseso ito ng mga awtorisadong serbisyo para i-save at ibalik ang mga simulation mo. Hindi ito end-to-end encryption. Hindi kailanman ibinebenta o ibinabahagi ang nilalamang ito sa mga partner sa advertising o analytics, at binubura ito kapag binura mo ang account mo. Para mabilang ang mga libreng pag-save, hiwalay sa na-save na nilalaman, identifier lang ng bawat simulation ang iniingatan ng aming mga server, naka-link sa account mo o anonymous ID at binubura kasama ng account; walang halagang pinansyal sa rekord na ito ng bilang. Nananatili lang sa device mo ang mga paalala.
• Data ng subscription (VÉRTZ CTRL): Gumagamit ang app ng RevenueCat para pamahalaan ang mga pagbili, pag-restore, at status ng subscription. Iniuugnay ng identifier ng Firebase account mo ang access mo sa subscription sa account mo. Pinoproseso ng serbisyo ang mga identifier ng produkto at plan, ang mga resibo ng store at impormasyon ng transaksyon, at ang status at mga petsa ng subscription. Sinusuri ng server namin ang RevenueCat para i-verify ang access sa mga bayad na feature. Ang Google Play ang nagpoproseso ng mga bayad; hindi tumatanggap ang VÉRTZ ng numero ng card, CVV, o detalye ng bangko. Hindi awtomatikong kinakansela ng pagbura ng VÉRTZ account mo ang subscription mo sa Google Play.

B. Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta

• Identifier para sa advertising (Advertising ID / AD_ID): Maaaring kolektahin ng mga mediation SDK ng Google Mobile Ads (AdMob), Meta Audience Network, at Unity Ads ang advertising identifier ng device mo para magpakita ng contextual o personalized na ads, depende sa pahintulot mong nakuha sa pamamagitan ng User Messaging Platform (UMP).
• Bansa ng katalogo at access sa loan: Tingnan ang Bansa ayon sa IP, retention, at fallback sa ibaba. Hiwalay ang functional na beripikasyong ito sa Analytics at sa mga preference sa ads.
• Tinatayang lokasyon at data ng ads: Maaaring iproseso ng Google Mobile Ads ang IP address mo para tantiyahin ang pangkalahatang lokasyon, kasama ang mga interaction sa ads, mga identifier, at diagnostics, para sa advertising, pagsukat, at pag-iwas sa panloloko. Maaari ding kunin ng Firebase Analytics ang tinatayang lokasyon mula sa naka-mask na IP address. Hindi nito kailangan ng pahintulot para ma-access ang eksaktong lokasyon ng GPS.
• Mga crash report: Sa production, tumatanggap ang Firebase Crashlytics ng uri ng error at ng teknikal na stack trace para matukoy at maayos ang mga crash. Inaalis ng app ang orihinal na mensahe ng exception at hindi nito idinadagdag sa report ang mga sagot sa form o ang mga identifier ng user. Hiwalay ang teknikal na pangongolektang ito sa setting ng usage Analytics.
• Diagnostics, performance, at data ng paggamit: Maaaring iproseso ng Firebase Analytics ang mga interaction event, ang modelo ng device, at ang mga bersyon ng operating system at ng app para maunawaan ang daloy ng mga user at ang stability. Hindi nagpapadala ang VÉRTZ ng search text, mga halagang pinansyal mula sa mga form, pangalan, email address, numero ng CPF, o numero ng card sa mga custom event. Maaaring awtomatikong itala ng Analytics SDK ang mga event ng pagbili at subscription kasama ang produkto at ang presyo ng pagbili. Puwede mong i-off ang Analytics anumang oras sa Settings > Usage analytics, nang hiwalay sa mga preference sa ads.
• Mga notification token (FCM): Maaaring iimbak at i-link sa account mo ang isang teknikal na identifier ng Firebase Cloud Messaging para maghatid ng mga tahimik na update sa katalogo. Opsyonal ang mga mensahe ng marketing at ng pagpapatuloy ng journey, gumagamit ang mga ito ng direktang token, at naka-on lang ang mga ito pagkatapos ng hayag mong pahintulot sa Settings; hindi kami gumagamit ng marketing topic.
• Pagpapatuloy ng journey (opsyonal): Kung pinahintulutan mo ang mga marketing notification at nag-save ka ng mga sagot sa isang routed quiz, nag-iimbak ang app ng secure na episode descriptor sa device mo, nang walang mga sagot, score, kita, o detalye ng produkto. Maaari itong magrehistro ng oportunidad sa pagbawi sa server gamit ang UID ng account mo, ang minimal na estado ng daloy, at mga petsa ng pag-expire. Layunin nitong mag-alok ng pagpapatuloy mula sa checkpoint na talagang sine-save mo; hindi kami gumagawa ng mga generic na paalala batay lang sa kawalan ng aktibidad.
• Eksperimental na pagsukat (opsyonal): Kapag pinahintulutan din ang pangongolekta ng Analytics, maaaring iugnay ng client ang mga event ng oportunidad sa isang random at opaque na identifier na partikular sa eksperimento. Hindi UID, email address, token, o reversible hash ang identifier na ito, at hindi ito ipinapadala kapag naka-off ang Analytics. Pinapanatili ang mga ugnayan sa eksperimento at ang mga oportunidad sa server sa loob ng nakadokumentong teknikal na panahon, kasalukuyang hanggang 90 araw pagkatapos mag-expire ang oportunidad, maliban kung legal na kinakailangan ang retention.

C. Bansa ayon sa IP, Retention, at Fallback

Kapag nagsimula ang app, kinokontak namin ang Country.is sa pamamagitan ng HTTPS. Tinatanggap ng serbisyo ang pampublikong IP address ng koneksyon at hinihinuha nito ang bansa. Ipinapadala ang IP bilang bahagi ng koneksyon sa network; hindi namin kailangan ng access sa GPS. Tumatakbo rin ang awtomatikong lookup na ito sa guest mode at sa bayad na mode, nang hiwalay sa mga preference sa Analytics, ads, o notification.

• Layunin: Piliin ang bansa ng katalogo at ipatupad ang mga restriksyon sa access sa loan. Bansa lang ang ginagamit namin, nang walang coordinates, address ng tirahan, o eksaktong lokasyon. Hindi patunay ng paninirahan o ng credit approval ang IP address; maaaring baguhin ng mga VPN at intermediary network ang hinihinuhang bansa.
• Impormasyong ipinapadala: Tinatanggap ng Country.is ang IP ng koneksyon. Hindi kami nagpapadala sa endpoint na ito ng mga identifier ng account, mga sagot sa onboarding, impormasyong pinansyal, advertising identifier, o data ng pagbili.
• IP at beripikasyon: Agad na itinatapon ng app ang ibinalik na field ng IP. Nananatili sa memory ang beripikasyon ng bansa at ang validity nito nang hindi hihigit sa limang minuto, at nawawalan ito ng bisa kapag umalis ang app sa foreground. Muli kaming nagsusuri pagbalik mo, kapag nag-expire ang beripikasyon, at bago buksan ang website ng isang loan issuer. Hindi sine-save ng prosesong ito ang IP sa device, sa Firebase, o sa mga event ng Analytics.
• Naka-save na bansa ng daloy: Maaaring may kasamang country code ang mga sagot sa onboarding at ang metadata na naka-save sa device mo at, kapag naka-sync ang mga sagot, sa Firebase account mo. Dahil dito, maipagpapatuloy mo ang questionnaire para sa parehong bansa. Maaari ding i-save nang lokal ng widget ang kasalukuyang bansa para ipakita ang mga angkop na feature. Sinusunod ng mga record na ito ang retention ng preference at ng mga sagot na inilalarawan sa patakarang ito; hindi IP address, valid na beripikasyon para sa loan, o history ng mga lookup sa network ang mga ito.
• Provider ng serbisyo: Sinasabi ng Country.is na hindi ito nagla-log ng mga request at gumagamit ito ng GeoLite2/MaxMind at ng geolocation ng infrastructure kapag available. Pahayag ito ng provider, hindi garantiya na humihinto ang lahat ng network infrastructure sa pagproseso ng teknikal na data. Tingnan ang impormasyon ng serbisyo na naka-link sa itaas.
• Fallback at mga kontrol: Kung pumalya ang lookup, maaaring piliin ng tahasang naka-configure na rehiyon ng device ang katalogo, pero hindi nito mapapahintulutan ang mga loan. Nananatiling hindi available ang mga restricted na daloy kapag walang natukoy na bansa. Walang manual na pagpili ng bansa. Ang pagpapalit ng wika ng app (Portuges, Ingles, Espanyol, Pranses, Arabe, Hapones, Vietnamese, Swahili, Tradisyonal na Tsino, Filipino, Afrikaans, o isiZulu) ay nagpapalit lang ng wika. Walang setting ang kasalukuyang bersyon para i-disable lang ang lookup ng bansa; hindi ito nadi-disable ng pag-off sa Analytics, sa personalized na ads, o sa mga notification.

Wika ng pahinang ito: Sa mga pangunahing pahina ng site, kinokontak ng browser mo ang Country.is sa pamamagitan ng HTTPS para magmungkahi ng wika batay sa bansa ng koneksyon. Tinatanggap ng provider ang pampublikong IP; bansa lang ang ginagamit ng pahina at hindi nito sine-save ang IP o ang bansa sa browser mo. Kung pumalya ang lookup, ginagamit namin ang wika at rehiyong iniulat ng browser mo. Mas inuuna ang wikang tinukoy ng app o ng link. Sa browser na ito lang naka-save ang manual mong pagpili ng wika, puwede itong palitan sa selector, at hindi nito binabago ang bansa ng katalogo o nagbibigay ng access sa loan. Hindi kailangan ng IP lookup ang mga direktang bersyon ng wika.

3. Bakit Namin Pinoproseso ang Data

Ginagamit namin ang nakolektang data para lang sa mga layuning ito:

1. Patakbuhin ang engine ng paghahambing at pag-filter ng katalogo ng credit card, na nagpapakita ng mga resulta ng filter mo at kung paano tumutugma ang mga produkto sa mga filter mo.
2. Panatilihing naka-sync sa account mo ang mga paborito mong card at ang mga simulation.
3. Panatilihin ang seguridad ng app, ang pag-iwas sa panloloko, at ang stability.
4. Magpakita ng mga kaugnay na ad na nagpapanatiling libre ang app para sa mga hindi naka-subscribe sa VÉRTZ CTRL, isang opsyonal na subscription na walang ads at naka-unlock ang lahat ng feature.
5. I-verify ang status ng subscription sa RevenueCat at Google Play, ibigay, panatilihin, o tapusin ang access sa VÉRTZ CTRL sa account mo, at magbigay ng suporta sa subscription.
6. Kapag may pahintulot ka lang para sa marketing, magpadala ng kontekstwal na oportunidad para ituloy ang naantalang routed quiz at sukatin, nang pinagsama-sama, kung humahantong ang pagbawing iyon sa isang kapaki-pakinabang na session. Puwede mong bawiin ang pahintulot anumang oras; agad itong idi-disable ng app nang lokal at isi-sync ang pagbawi kapag nakakonekta na.
7. Iangkop ang katalogo sa bansa ng koneksyon, limitahan ang mga loan kapag walang na-verify na bansa, at sundin ang mga naaangkop na kinakailangan ng merkado at ng store.

4. Pagbabahagi ng Data sa mga Third Party

Ang VÉRTZ ay hindi nagbebenta, nagpapaupa, o nakikipagpalitan ng personal mong data sa mga third party. Ginagamit namin ang mga sumusunod na provider para sa mga layuning inilalarawan sa patakarang ito:

• Country.is at ang network infrastructure nito: Pinoproseso ang IP ng koneksyon para matukoy ang bansa ng katalogo. Sinasabi ng Country.is na hindi ito nagla-log ng mga lookup. Hindi kami nagpapadala ng mga sagot sa form, data na pinansyal, o mga identifier ng account sa endpoint na ito. Impormasyon tungkol sa serbisyo ng Country.is at sa pagproseso nito ng mga request.
• Google Firebase / Google Cloud Platform: Cloud hosting, naka-encrypt na database (Firestore), Firebase Cloud Messaging, at authentication ng user. Impormasyon sa Privacy ng Firebase.
• Google AdMob (Google LLC): Mga ad sa mobile app. Patakaran sa Advertising ng Google.
• Meta Audience Network (Meta Platforms, Inc.): Isang ad network na nakikipagkumpitensya sa pamamagitan ng mediation ng Google AdMob para magpakita ng ads sa app. Maaaring iproseso ng Meta SDK ang mga advertising identifier, IP address, data ng device, at mga interaction sa ads para sa paghahatid ng ads, pagsukat, at pag-iwas sa panloloko, depende sa pahintulot na nakuha sa pamamagitan ng UMP. Patakaran sa Privacy ng Meta.
• Unity Ads (Unity Technologies): Isang ad network na nakikipagkumpitensya sa pamamagitan ng mediation ng Google AdMob para magpakita ng rewarded video ads sa app. Maaaring iproseso ng Unity SDK ang mga advertising identifier, IP address, data ng device, at mga interaction sa ads para sa paghahatid ng ads, pagsukat, at pag-iwas sa panloloko, depende sa pahintulot na nakuha sa pamamagitan ng UMP. Patakaran sa Privacy ng Unity.
• RevenueCat: Pamamahala at pag-validate ng subscription, pag-restore ng pagbili, at pagsusuri ng access gamit ang mga identifier ng account at ang impormasyon ng pagbili at subscription. Patakaran sa Privacy ng RevenueCat.
• Google Play / Google LLC: Pagproseso ng bayad, billing, pag-renew, at pagkansela ng VÉRTZ CTRL, at pag-verify ng mga resibo ng pagbili na ipinapadala ng app. Pamahalaan ang plan mo sa Mga subscription sa iyong Google Play account. Patakaran sa Privacy ng Google.

5. Seguridad at Pag-iimbak ng Data

Ipinapadala ang data mo sa mga naka-encrypt na koneksyong HTTPS/TLS, at pinoproseso at iniimbak ito ng mga provider na nakalista sa itaas ayon sa layunin at sa mga kontrol sa seguridad ng bawat serbisyo. Hindi pangako ng end-to-end encryption ang encryption sa transport: pinoproseso ng mga awtorisadong serbisyo ang data na kailangan para gumana ang mga ito. Iniimbak sa secure na storage ng device ang lokal na descriptor ng pagpapatuloy ng journey; may field na expiresAt ang mga oportunidad sa server para sa eligibility at hiwalay na field na deleteAfter para sa limitadong teknikal na retention (kasalukuyang 90 araw), kasama ang paglilinis ng mga subcollection ng resibo. Nagti-trigger ang pagbura ng account ng pag-aalis ng mga kaugnay na job at token. Ginagamit lang ang opaque na eksperimental na identifier para sa awtorisadong pagsukat na inilarawan sa itaas.

6. Paggamit bilang Guest at Retention ng Data

Kung gagamitin mo ang app nang hindi nagre-register: Puwede mong gamitin ang VÉRTZ nang hindi gumagawa ng account. Gumagawa kami ng random na code, nang walang pangalan, email address, o CPF, para magpadala ng mga notification at paalala. Kung hindi mo bubuksan ang app sa loob ng 90 araw, buburahin namin ang code na iyon at ang lahat ng nauugnay rito sa mga server namin, maliban kung may aktibo kang subscription sa VÉRTZ CTRL: kung gayon, pananatilihin namin ito habang tumatagal ang subscription. Nananatili ang data na naka-save sa phone mo hanggang i-uninstall mo ang app. Hindi nawawala ang subscription mo sa Google Play.

Pagsukat ng paggamit: Ginagamit namin ang Google Analytics for Firebase para maunawaan kung aling mga screen at feature ang ginagamit at para ayusin ang mga error. Hindi kami nagtatala ng mga pangalan, email address, numero ng CPF, halagang pinansyal, o mga sagot sa pagsukat na iyon. Puwede mo itong i-off sa Settings > Usage analytics.

Mga ad: Nagpapakita ang libreng bersyon ng ads mula sa Google AdMob, Meta Audience Network, at Unity Ads. Para pumili at sumukat ng ads, nangongolekta ang mga kumpanyang ito ng data ng device gaya ng advertising ID, modelo ng device, IP address, at mga interaction sa ads ayon sa mga patakaran nila. Hindi namin ipinapadala sa kanila ang personal mong detalye o ang mga sagot mo. Puwede mong i-reset ang advertising ID sa mga setting ng Android; hindi nakakakita ng ads ang mga subscriber ng VÉRTZ CTRL.

Kung nakapag-register ka: Pinapanatili ang account mo hanggang humiling ka ng pagbura sa Settings > BURAHIN ANG ACCOUNT.

Ginagawa namin ito para maibigay ang app at mapanatili itong libre (pagganap ng serbisyo at lehitimong interes, LGPD Artikulo 7, V at IX).

Bansa ayon sa IP: Hindi namin pinapanatili ang ibinalik na IP o ang history ng mga lookup na ito. Nag-e-expire sa loob ng limang minuto ang beripikasyon sa memory. Pinoproseso kasama ng data ng account ang bansang nauugnay sa mga naka-sync na sagot at inaalis ito kapag binura ang account gaya ng inilalarawan sa ibaba; nananatili sa device mo ang mga preference ng widget hanggang mapalitan ang mga ito o maalis ang lokal na data ng mga ito.

7. Ang Mga Karapatan Mo sa Ilalim ng LGPD at ng Lokal na Batas, at Pagbura ng Account

Sa ilalim ng Artikulo 18 ng Batas Blg. 13.709/2018 (LGPD) ng Brazil, may karapatan kang:

• Kumpirmahin na nagaganap ang pagproseso at i-access ang data mo.
• Bawiin ang pahintulot anumang oras.
• Humiling ng kumpleto at permanenteng pagbura ng account mo at ng lahat ng kaugnay na personal na data.

Kung nakatira ka sa labas ng Brazil: bukod sa LGPD, nasa iyo pa rin ang mga karapatang ibinibigay ng batas sa proteksyon ng data ng bansang tinitirhan mo, at puwede mo ring kontakin ang awtoridad sa proteksyon ng data ng bansang iyon. Para gamitin ang alinman sa mga karapatang ito sa VÉRTZ, sumulat sa amin sa email address na nasa seksyon 8.

Puwede mong burahin ang data mo anumang oras sa app sa Settings > BURAHIN ANG ACCOUNT, o sa pamamagitan ng aming pampublikong web page para sa request:

Inaalis ng pagbura sa app ang account mo at ang kaugnay na data na hawak ng VÉRTZ sa Firebase pagkatapos makumpleto ang authenticated na proseso. Hiwalay na hinahawakan ng Google Play at RevenueCat ang data ng pagbili at subscription; hindi awtomatikong binubura ng pagbura sa Firebase ang mga record sa mga serbisyong iyon. Para humiling ng paghawak sa mga record na iyon, kontakin kami sa email address sa ibaba. Ipapaliwanag namin kung aling mga record ang puwedeng burahin at ang anumang retention na naaangkop sa request mo. Hiwalay na kanselahin ang subscription mo sa Google Play.

Para sa mga user sa labas ng Brazil

• Legal na batayan: Sa labas ng Brazil, pinoproseso namin ang data para ibigay ang serbisyong ginagamit mo sa app at, kung kinakailangan ito ng bansa mo, nang may pahintulot mo (halimbawa, para sa personalized na ads, mga marketing notification, at usage Analytics). Puwede mong bawiin ang pahintulot anumang oras sa mga setting ng app.
• Saan napupunta ang data mo: Pinapatakbo ang VÉRTZ mula sa Brazil. Pinoproseso ang data mo sa Brazil at ng mga provider na nakalista sa seksyon 4, pangunahin sa Estados Unidos (Google/Firebase, RevenueCat, at ang mga ad network), sa ilalim ng mga tuntunin sa pagproseso ng data na iniaalok ng bawat provider.
• Ang mga karapatan mo: Puwede kang humiling na i-access, itama, o burahin ang data mo, makatanggap ng kopya nito, tumutol sa pagproseso nito, bawiin ang pahintulot mo, at humiling na suriin ng isang tao ang resulta ng VÉRTZ Score. Sumulat sa email address na nasa seksyon 8; sumasagot kami sa loob ng 30 araw.
• Gaano katagal namin pinapanatili ang data: Kapag walang rehistradong account, binubura ang random na code na inilarawan sa seksyon 6 at ang data na naka-link dito pagkatapos ng 90 araw na hindi ginagamit, maliban kung may aktibo kang subscription sa VÉRTZ CTRL. Kapag may rehistradong account, pinapanatili ang data mo hanggang humiling ka ng pagbura. Nananatili ang data na naka-save sa phone mo hanggang i-uninstall mo ang app.
• Mga insidente sa seguridad: Kung may insidenteng makakaapekto sa personal mong data at maaaring makapinsala sa iyo, aabisuhan ka namin at, kung kinakailangan ng batas, ang may-kakayahang awtoridad sa loob ng 72 oras mula nang malaman namin ito.
• Edad: Para sa mga taong 18 taong gulang pataas ang VÉRTZ.
• Mga reklamo: Puwede ka ring magreklamo sa awtoridad sa proteksyon ng data ng bansa mo.

Pagkatapos burahin ang nilalaman ng account, pansamantala kaming nag-iingat ng pinakamaliit na teknikal na rekord na naglalaman lang ng random na identifier ng account at mga oras ng pagbura at pagiging kuwalipikado para sa paglilinis, walang simulation o halagang pinansyal, para pigilan ang mga lumang request na muling gumawa ng binurang data. Maaari nang alisin ang rekord na ito pagkalipas ng 24 oras at inaalis ito ng araw-araw na proseso ng paglilinis; maaaring maantala ang pag-aalis hanggang sa mga susunod na pagtakbo kung may backlog o pagkabigo.

8. Kontakin ang Data Protection Officer (DPO)

Para sa mga tanong, komento, o request tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, kontakin ang taong responsable: