Português · English · Español (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · العربية · 日本語 · Tiếng Việt · Kiswahili · 繁體中文 · Filipino · Afrikaans · isiZulu · Deutsch · Italiano

INQUBOMGOMO YOBUMFIHLO

Kugcine ukubuyekezwa: 10 Okthoba 2026

1. Isimiso Sethu Sokungaqoqi Idatha Ebucayi

I-VÉRTZ yakhiwe nobumfihlo njengokuzenzakalelayo kanye ne-Privacy by Design:

• ASIYIQOQI i-CPF yakho, i-RG, i-CNH noma imibhalo yakho yomazisi.
• ASIWACELI amaphasiwedi asebhange, izinombolo zamakhadi, ama-CVV noma ama-statement okukhokha.
• ASIHLOLI isikweletu egameni lakho emahhovisi ezikweletu aseBrazil (Serasa, SPC noma Boa Vista).

2. Ulwazi Esiluqoqayo

Siqoqa kuphela ulwazi oludingekayo ukuze siqhube, senze ngokwezifiso futhi sithuthukise isevisi:

A. Ulwazi Olunikeza Ngqo (Ongazikhethela)

• Ukungena nge-Google noma nge-imeyili: Igama lakho elivezwayo, ikheli le-imeyili nesithombe sephrofayili, uma ukhetha ukuvula i-akhawunti ukuze uvumelanise amakhadi agciniwe nomlando efwini. Uma usebenzisa imodi yesivakashi/engaziwa, asiliqoqi ikheli le-imeyili lomuntu siqu.
• Izimpendulo ze-quiz yephrofayili: Ibanga lemali engenayo elilinganisiwe nemikhuba yokusebenzisa imali oyifaka ngokuzithandela ku-quiz kusetshenziselwa ukwakha iphrofayili yakho nokubonisa ukuthi amakhadi asekhathalogini ahambisana kanjani nezihlungi zakho. Uma ungena ku-akhawunti ebhalisiwe, izimpendulo zakho—kuhlanganise nebanga lemali engenayo, isimo sesikweletu osibike ngokwakho nezimpendulo ezisendleleni yohlu lwemibuzo—ziyavumelaniswa futhi zigcinwe ku-Firebase ukuze kubuyiselwe okuncanyelwayo. Lokhu kugcinwa kwephrofayili kwehlukile ekucutshungulweni kwesikhashana kokubalwa kwe-Score okuchazwe ngezansi. Iziphakamiso zisekelwe ezimpendulweni ozinikezile nasolwazini lwekhathalogi; aziyona ukuhlolwa kwesikweletu, azibali amathuba okwamukelwa futhi aziqinisekisi ukuthi ungawuthola umkhiqizo.
• VÉRTZ Score: Ukuze ibale lokhu kuhlola kwangaphakathi, i-app ithumela okwesikhashana kunsiza evikelekile ye-Google/Firebase inguqulo yemodeli nezigaba ozifakile mayelana nokukhokha, izibopho zemali engenayo, imikhawulo yesikweletu, ukuzinza kwemali engenayo nesipiliyoni ngesikweletu. Ayithumeli amanani aqondile emali engenayo, izinombolo ze-CPF noma imininingwane yekhadi. Insiza idinga ukuqinisekiswa kobunikazi, ngisho nakuzivakashi ezingaziwa, kanye nokuqinisekiswa kwe-app; ayizigcini lezi zimpendulo kusizindalwazi futhi ayizifaki kumalogi e-application noma emicimbini ye-Analytics. Okusalungiswa nemiphumela kuhlala kusitoreji esivikelekile kudivayisi yakho. I-VÉRTZ Score ayiyona i-score yehhovisi lezikweletu noma amathuba okwamukelwa.
• Ama-simulation e-MoneyLab: Uma kubalwa i-arbitrage, imbuyiselo noma ikhadi lesigaba sokusebenzisa imali, sithumela kunsiza evikelekile kuphela amanani okucabangela owafakile, isigaba esikhethiwe nezihlonzi zamakhadi ezidingekayo ekuqhathaniseni. Izibalo zisebenzisa imibandela yekhathalogi eqinisekisiwe kuseva. Insiza yokubala ayikubhali lokhu okufakiwe kumalogi e-application, ku-Analytics noma kusizindalwazi. Izibali zezicelo ezixhunywe nesihlonzi se-akhawunti, ngaphandle kwezimpendulo noma amanani ezimali, ziyagcinwa ukuze kukhawulwe ukusetshenziswa kabi. Ukugcina i-simulation akudingi i-akhawunti: uma ungenayo i-akhawunti, ama-simulation agciniwe asala kudivayisi yakho kuphela, awavumelaniswa, futhi angalahleka uma idatha ye-app isuswa. Uma unayo i-akhawunti (ukungena nge-Google noma nge-imeyili), konke okuqukethwe yi-simulation ngayinye egciniwe — amanani owafakile, imiphumela ebaliwe kanye nezindleko zenyanga, ama-subscription namaphoyinti uma kufakiwe kuleyo simulation — kugcinwa ku-akhawunti yakho kuma-seva ethu (Firebase) ukuze kubuyiselwe ngokuzenzakalela kwamanye amadivayisi akho. Le datha iyabethelwa lapho idluliswa (HTTPS/TLS) nalapho igcinwa, ngokhiye abaphethwe ngumhlinzeki; izinsiza ezigunyaziwe zingayicubungula ukuze zigcine futhi zibuyisele ama-simulation akho. Lokhu akukhona ukubethela okusuka ekugcineni kuya ekugcineni. Lokhu okuqukethwe akuthengiswa futhi akwabelwana ngakho nabalingani bezikhangiso noma bohlaziyo, futhi kuyasuswa uma ususa i-akhawunti yakho. Ukuze kubalwe ukugcina kwamahhala, amaseva ethu agcina, ngokwehlukana nokuqukethwe okugciniwe, isihlonzi kuphela se-simulation ngayinye, esixhunywe ku-akhawunti yakho noma ku-ID yakho engaziwa futhi esisuswa kanye ne-akhawunti; le rekhodi yokubala ayiqukethe amanani ezimali. Izikhumbuzo zisala kudivayisi yakho kuphela.
• Idatha ye-subscription (VÉRTZ CTRL): I-app isebenzisa i-RevenueCat ukuphatha ukuthenga, ukubuyiselwa nesimo se-subscription. Isihlonzi se-akhawunti yakho ye-Firebase sihlanganisa ukufinyelela kwakho ku-subscription ne-akhawunti yakho. Insiza icubungula izihlonzi zomkhiqizo nezohlelo, amarisidi esitolo nolwazi lokuthengiselana, kanye nesimo nezinsuku ze-subscription. Iseva yethu ihlola i-RevenueCat ukuze iqinisekise ukufinyelela ezicini ezikhokhelwayo. I-Google Play icubungula izinkokhelo; i-VÉRTZ ayitholi izinombolo zamakhadi, ama-CVV noma imininingwane yasebhange. Ukususa i-akhawunti yakho ye-VÉRTZ akuyikhanseli ngokuzenzakalela i-subscription yakho ye-Google Play.

B. Ulwazi Oluqoqwa Ngokuzenzakalela

• Isihlonzi sokukhangisa (Advertising ID / AD_ID): Ama-SDK okulamula e-Google Mobile Ads (AdMob), Meta Audience Network ne-Unity Ads angaqoqa isihlonzi sokukhangisa sedivayisi yakho ukuze abonise izikhangiso ezihambisana nokuqukethwe noma ezenziwe ngokwakho, ngokuya ngemvume yakho etholwe nge-User Messaging Platform (UMP).
• Izwe lekhathalogi nokufinyelela ezimalimbolekweni: Bona Izwe ngokwe-IP, ukugcinwa nenye indlela ngezansi. Lokhu kuqinisekisa kokusebenza kwehlukile ku-Analytics nakokuncanyelwayo kwezikhangiso.
• Indawo elinganiselwe nedatha yezikhangiso: I-Google Mobile Ads ingacubungula ikheli lakho le-IP ukuze ilinganisele indawo jikelele, kanye nokuxhumana nezikhangiso, izihlonzi nedatha yokuxilonga, ukuze kukhangiswe, kukalwe futhi kuvinjelwe ukukhwabanisa. I-Firebase Analytics nayo ingathola indawo elinganiselwe kukheli le-IP elifihliwe. Lokhu akudingi imvume yokufinyelela endaweni eqondile ye-GPS.
• Imibiko yokuphahlazeka: Ekukhiqizweni, i-Firebase Crashlytics ithola uhlobo lwephutha ne-stack trace yobuchwepheshe ukuze kutholwe futhi kulungiswe ukuphahlazeka. I-app isusa umlayezo wokuqala we-exception futhi ayengezi izimpendulo zamafomu noma izihlonzi zomsebenzisi embikweni. Lokhu kuqoqwa kobuchwepheshe kwehlukile esilungiselelweni se-Analytics yokusetshenziswa.
• Idatha yokuxilonga, yokusebenza neyokusetshenziswa: I-Firebase Analytics ingacubungula imicimbi yokuxhumana, imodeli yedivayisi, nezinguqulo zesistimu yokusebenza nezohlelo lokusebenza ukuze kuqondwe uhambo lwabasebenzisi nokuzinza. I-VÉRTZ ayithumeli umbhalo wokusesha, amanani ezimali avela kumafomu, amagama, amakheli e-imeyili, izinombolo ze-CPF noma izinombolo zamakhadi emicimbini eyenziwe ngokwezifiso. I-SDK ye-Analytics ingaqopha ngokuzenzakalela imicimbi yokuthenga neye-subscription kanye nomkhiqizo nentengo yokuthenga. Ungavala i-Analytics noma nini ku-Izilungiselelo > Ukuhlaziywa kokusetshenziswa, ngokwehlukile kokuncanyelwayo kwezikhangiso.
• Amathokheni ezaziso (FCM): Isihlonzi sobuchwepheshe se-Firebase Cloud Messaging singagcinwa futhi sixhunywe ne-akhawunti yakho ukuze kulethwe izibuyekezo zekhathalogi ezithulile. Imilayezo yokumaketha neyokuqhubeka nohambo iyazikhethela, isebenzisa amathokheni aqondile, futhi ivulwa kuphela ngemva kwemvume yakho esobala ku-Izilungiselelo; asisebenzisi isihloko (topic) sokumaketha.
• Ukuqhubeka nohambo (ongazikhethela): Uma uvumela izaziso zokumaketha futhi ugcina izimpendulo ze-quiz eqondisiwe, i-app igcina isichazi sesiqephu esivikelekile kudivayisi yakho, ngaphandle kwezimpendulo, i-score, imali engenayo noma imininingwane yomkhiqizo. Ingabhalisa ithuba lokubuyisela kuseva nge-UID ye-akhawunti yakho, isimo esincane sokuhamba nezinsuku zokuphelelwa yisikhathi. Inhloso ukunikeza ukuqhubeka kusukela endaweni yokuhlola oyigcinile ngempela; asenzi izikhumbuzi ezivamile ezisekelwe ekungasebenzi kuphela.
• Ukukala kokuhlola (ongazikhethela): Uma ukuqoqwa kwe-Analytics nakho kuvunyelwe, iklayenti lingahlanganisa imicimbi yamathuba nesihlonzi esingahleliwe nesingabonakali esiqondene nokuhlola. Lesi sihlonzi asiyona i-UID, ikheli le-imeyili, ithokheni noma i-hash engabuyiseleka emuva, futhi asithunyelwa uma i-Analytics ivaliwe. Ukuhlanganiswa kokuhlola namathuba asekuseva kugcinwa isikhathi sobuchwepheshe esibhaliwe, okwamanje kuze kube yizinsuku ezingu-90 ngemva kokuphelelwa yisikhathi kwethuba, ngaphandle uma ukugcinwa kudingeka ngokomthetho.

C. Izwe ngokwe-IP, Ukugcinwa, Nenye Indlela

Uma i-app iqala, sixhumana ne-Country.is nge-HTTPS. Insiza ithola ikheli le-IP lomphakathi lokuxhumana futhi ithole izwe ngalo. I-IP idluliswa njengengxenye yokuxhumana kwenethiwekhi; asidingi ukufinyelela ku-GPS. Lokhu kubheka okuzenzakalelayo kuyenzeka nakumodi yesivakashi neyokukhokha, ngokuzimela kokuncanyelwayo kwe-Analytics, kwezikhangiso noma kwezaziso.

• Inhloso: Ukukhetha izwe lekhathalogi nokusebenzisa imikhawulo yokufinyelela ezimalimbolekweni. Sisebenzisa izwe kuphela, ngaphandle kwezixhumanisi zendawo (coordinates), ikheli lasekhaya noma indawo eqondile. Ikheli le-IP alifakazeli ukuhlala ezweni noma ukwamukelwa kwesikweletu; ama-VPN namanethiwekhi angabaxhumanisi angashintsha izwe elitholakele.
• Ulwazi oluthunyelwayo: I-Country.is ithola i-IP yokuxhumana. Asithumeli izihlonzi ze-akhawunti, izimpendulo zokungena (onboarding), ulwazi lwezimali, izihlonzi zokukhangisa noma idatha yokuthenga kule ndawo yokugcina (endpoint).
• I-IP nokuqinisekisa: I-app ilahla ngokushesha inkambu ye-IP ebuyisiwe. Ukuqinisekiswa kwezwe nokusebenza kwakho kuhlala enkumbulweni isikhathi esingeqile emizuzwini emihlanu futhi kuyaphela uma i-app ishiya isikrini esingaphambili. Siphinda sihlole uma ubuya, uma ukuqinisekisa kuphelelwa yisikhathi, nangaphambi kokuvula iwebhusayithi yomkhiphi wemalimboleko. Le nqubo ayiyigcini i-IP kudivayisi, ku-Firebase noma emicimbini ye-Analytics.
• Izwe lohambo eligciniwe: Ikhodi yezwe ingahambisana nezimpendulo zokungena nemethadatha egcinwe kudivayisi yakho futhi, uma izimpendulo zivumelaniswa, ku-akhawunti yakho ye-Firebase. Lokhu kukuvumela ukuthi uqhubeke nohlu lwemibuzo lwezwe elifanayo. I-widget nayo ingagcina izwe lamanje kudivayisi ukuze ibonise izici ezifanele. La marekhodi alandela ukugcinwa kokuncanyelwayo nezimpendulo okuchazwe kule nqubomgomo; awalona ikheli le-IP, ukuqinisekisa okusebenzayo kwezimalimboleko noma umlando wokubheka kwenethiwekhi.
• Umhlinzeki: I-Country.is ithi ayiwabhali amalogi ezicelo futhi isebenzisa i-GeoLite2/MaxMind nokutholwa kwendawo kwengqalasizinda uma kutholakala. Lesi yisitatimende somhlinzeki, hhayi isiqinisekiso sokuthi yonke ingqalasizinda yenethiwekhi iyayeka ukucubungula idatha yobuchwepheshe. Bona ulwazi lwensiza oluxhunywe ngenhla.
• Enye indlela nezilawuli: Uma ukubheka kwehluleka, isifunda sedivayisi esimiswe ngokusobala singakhetha ikhathalogi, kodwa asikwazi ukugunyaza izimalimboleko. Izindlela ezikhawulelwe zihlala zingatholakali ngaphandle kwezwe elitholakele. Akukho ukukhetha izwe ngesandla. Ukushintsha ulimi lwe-app (isiPutukezi, isiNgisi, isiSpeyini, isiFulentshi, isi-Arabhu, isiJapane, isiVietnam, isiSwahili, isiShayina Sendabuko, isiFilipino, isi-Afrikaans noma isiZulu) kushintsha ulimi kuphela. Inguqulo yamanje ayinaso isilungiselelo sokuvala ukubheka kwezwe kuphela; ukuvala i-Analytics, izikhangiso ezenziwe ngokwakho noma izaziso akukuvali.

Ulimi lwaleli khasi: Emakhasini amakhulu esayithi, isiphequluli sakho sixhumana ne-Country.is nge-HTTPS ukuze siphakamise ulimi ngokusekelwe ezweni lokuxhumana. Umhlinzeki uthola i-IP yomphakathi; ikhasi lisebenzisa izwe kuphela futhi aligcini i-IP noma izwe esiphequlini sakho. Uma ukubheka kwehluleka, sisebenzisa ulimi nesifunda esibikwe yisiphequluli sakho. Ulimi olucaciswe yi-app noma yisixhumanisi luza kuqala. Ukukhetha kwakho ulimi ngesandla kugcinwa kuphela kulesi siphequluli, kungashintshwa kusikhethi, futhi akulishintshi izwe lekhathalogi noma kunikeze ukufinyelela ezimalimbolekweni. Izinguqulo zolimi eziqondile azidingi ukubheka kwe-IP.

3. Kungani Sicubungula Idatha

Sisebenzisa idatha eqoqiwe ngalezi zinhloso kuphela:

1. Ukuqhuba injini yokuqhathanisa nokuhlunga ikhathalogi yamakhadi esikweletu, ebonisa imiphumela yezihlungi zakho nokuthi imikhiqizo ihambisana kanjani nezihlungi zakho.
2. Ukugcina amakhadi akho owathandayo nama-simulation evumelaniswe ne-akhawunti yakho.
3. Ukugcina ukuphepha kwe-app, ukuvinjelwa kokukhwabanisa nokuzinza.
4. Ukubonisa izikhangiso ezifanele ezigcina i-app imahhala kubantu abangabhalisele i-VÉRTZ CTRL, i-subscription ongazikhethela engenazikhangiso nezici zonke zivuliwe.
5. Ukuqinisekisa isimo se-subscription nge-RevenueCat ne-Google Play, ukunikeza, ukugcina noma ukuqeda ukufinyelela ku-VÉRTZ CTRL ku-akhawunti yakho, nokunikeza usizo nge-subscription.
6. Kuphela ngemvume yakho yokumaketha, ukuthumela ithuba elihambisana nesimo lokuqhubeka ne-quiz eqondisiwe ephazamisekile nokukala, ngokuhlanganisiwe, ukuthi lokho kubuyisela kuholela yini eseshini ewusizo. Ungayihoxisa imvume noma nini; i-app iyayivala ngokushesha kudivayisi futhi ivumelanise ukuhoxiswa uma ixhunyiwe.
7. Ukuvumelanisa ikhathalogi nezwe lokuxhumana, ukukhawulela izimalimboleko ngaphandle kwezwe eliqinisekisiwe, nokuhlangabezana nezidingo ezisebenzayo zemakethe nezesitolo.

4. Ukwabelana Ngedatha Nezinkampani Zangaphandle

I-VÉRTZ ayiyithengisi, ayiyiqashisi futhi ayiyihwebi idatha yakho yomuntu siqu nezinkampani zangaphandle. Sisebenzisa abahlinzeki abalandelayo ngezinhloso ezichazwe kule nqubomgomo:

• I-Country.is nengqalasizinda yayo yenethiwekhi: Icubungula i-IP yokuxhumana ukuze inqume izwe lekhathalogi. I-Country.is ithi ayiwabhali amalogi okubheka. Asithumeli izimpendulo zamafomu, idatha yezimali noma izihlonzi ze-akhawunti kule ndawo yokugcina. Ulwazi mayelana nensiza ye-Country.is nokucubungulwa kwezicelo.
• Google Firebase / Google Cloud Platform: Ukusingathwa kwamafu, isizindalwazi esibethelwe (Firestore), i-Firebase Cloud Messaging nokuqinisekiswa kwabasebenzisi. Ulwazi Lobumfihlo lwe-Firebase.
• Google AdMob (Google LLC): Izikhangiso ku-app yeselula. Inqubomgomo Yokukhangisa ye-Google.
• Meta Audience Network (Meta Platforms, Inc.): Inethiwekhi yezikhangiso eqhudelana ngokulamula kwe-Google AdMob ukuze ibonise izikhangiso ku-app. I-SDK ye-Meta ingacubungula izihlonzi zokukhangisa, amakheli e-IP, idatha yedivayisi nokuxhumana nezikhangiso ukuze kulethwe izikhangiso, kukalwe futhi kuvinjelwe ukukhwabanisa, ngokuya ngemvume etholwe nge-UMP. Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Meta.
• Unity Ads (Unity Technologies): Inethiwekhi yezikhangiso eqhudelana ngokulamula kwe-Google AdMob ukuze ibonise izikhangiso zevidiyo ezinomvuzo ku-app. I-SDK ye-Unity ingacubungula izihlonzi zokukhangisa, amakheli e-IP, idatha yedivayisi nokuxhumana nezikhangiso ukuze kulethwe izikhangiso, kukalwe futhi kuvinjelwe ukukhwabanisa, ngokuya ngemvume etholwe nge-UMP. Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Unity.
• RevenueCat: Ukuphathwa nokuqinisekiswa kwe-subscription, ukubuyiselwa kokuthengiwe nokuhlolwa kokufinyelela kusetshenziswa izihlonzi ze-akhawunti nolwazi lokuthenga nolwe-subscription. Inqubomgomo Yobumfihlo ye-RevenueCat.
• Google Play / Google LLC: Ukucubungulwa kwezinkokhelo, ukukhokhiswa, ukuvuselelwa nokukhanselwa kwe-VÉRTZ CTRL, nokuqinisekiswa kwamarisidi okuthenga athunyelwa yi-app. Phatha uhlelo lwakho ngaphansi kokuthi Ama-subscription ku-akhawunti yakho ye-Google Play. Inqubomgomo Yobumfihlo ye-Google.

5. Ukuphepha Nokugcinwa Kwedatha

Idatha yakho idluliswa ngokuxhumana okubethelwe kwe-HTTPS/TLS futhi icutshungulwe igcinwe ngabahlinzeki ababalwe ngenhla ngokwenhloso nezilawuli zokuphepha zensiza ngayinye. Ukubethela ngesikhathi sokudlulisa akusona isithembiso sokubethela okusuka ekugcineni kuya ekugcineni (end-to-end): izinsiza ezigunyaziwe zicubungula idatha edingekayo ukuze zisebenze. Isichazi sokuqhubeka nohambo esisekudivayisi sigcinwa kusitoreji esivikelekile sedivayisi; amathuba asekuseva anenkambu ethi expiresAt yokufaneleka nenkambu ehlukile ethi deleteAfter yokugcinwa okulinganiselwe kobuchwepheshe (okwamanje izinsuku ezingu-90), kuhlanganise nokuhlanzwa kwamaqoqo amancane amarisidi. Ukususwa kwe-akhawunti kuqalisa ukususwa kwemisebenzi namathokheni ahlobene nayo. Isihlonzi sokuhlola esingabonakali sisetshenziselwa kuphela ukukala okugunyaziwe okuchazwe ngenhla.

6. Ukusebenzisa Njengesivakashi Nokugcinwa Kwedatha

Uma usebenzisa i-app ngaphandle kokubhalisa: Ungasebenzisa i-VÉRTZ ngaphandle kokuvula i-akhawunti. Senza ikhodi engahleliwe, engenalo igama, ikheli le-imeyili noma i-CPF, ukuze sithumele izaziso nezikhumbuzi. Uma ungayivuli i-app izinsuku ezingu-90, siyayisusa leyo khodi nakho konke okuhlobene nayo kumaseva ethu, ngaphandle uma une-subscription ye-VÉRTZ CTRL esebenzayo: kulokho, siyayigcina isikhathi sonke i-subscription isasebenza. Idatha egcinwe efonini yakho ihlala kuze kube yilapho ukhipha i-app. I-subscription yakho ye-Google Play ayilahleki.

Ukukalwa kokusetshenziswa: Sisebenzisa i-Google Analytics for Firebase ukuze siqonde ukuthi yiziphi izikrini nezici ezisetshenziswayo nokulungisa amaphutha. Asibhali amagama, amakheli e-imeyili, izinombolo ze-CPF, amanani ezimali noma izimpendulo kuleso sikalo. Ungakuvala ku-Izilungiselelo > Ukuhlaziywa kokusetshenziswa.

Izikhangiso: Inguqulo yamahhala ibonisa izikhangiso ezivela ku-Google AdMob, Meta Audience Network ne-Unity Ads. Ukuze zikhethe futhi zikale izikhangiso, lezi zinkampani ziqoqa idatha yedivayisi efana ne-ID yokukhangisa, imodeli yedivayisi, ikheli le-IP nokuxhumana nezikhangiso ngaphansi kwezinqubomgomo zazo. Asibathumeleli imininingwane yakho yomuntu siqu noma izimpendulo zakho. Ungasetha kabusha i-ID yokukhangisa kuzilungiselelo ze-Android; ababhalisele i-VÉRTZ CTRL ababoni izikhangiso.

Uma ubhalisile: I-akhawunti yakho iyagcinwa kuze kube yilapho ucela ukuthi isuswe ku-Izilungiselelo > SUSA I-AKHAWUNTI.

Senza lokhu ukuze sinikeze i-app futhi siyigcine imahhala (ukwenziwa kwesevisi nesithakazelo esisemthethweni, i-LGPD Isigaba 7, V no-IX).

Izwe ngokwe-IP: Asiyigcini i-IP ebuyisiwe noma umlando walokhu kubheka. Ukuqinisekisa okusenkumbulweni kuphelelwa yisikhathi emizuzwini emihlanu. Izwe elihlobene nezimpendulo ezivumelanisiwe licutshungulwa kanye nedatha ye-akhawunti futhi lisuswe lapho i-akhawunti isuswa njengoba kuchazwe ngezansi; okuncanyelwayo kwe-widget kuhlala kudivayisi yakho kuze kushintshwe noma kususwe idatha yakho esekudivayisi.

7. Amalungelo Akho Ngaphansi Kwe-LGPD Nomthetho Wezwe Lakho, Nokususwa Kwe-akhawunti

Ngaphansi kweSigaba 18 soMthetho waseBrazil No. 13.709/2018 (LGPD), unelungelo:

• Lokuqinisekisa ukuthi ukucubungula kuyenzeka nokufinyelela idatha yakho.
• Lokuhoxisa imvume noma nini.
• Lokucela ukususwa okuphelele nokungunaphakade kwe-akhawunti yakho nayo yonke idatha yomuntu siqu ehlobene nayo.

Uma uhlala ngaphandle kwaseBrazil: ngaphezu kwe-LGPD, usagcina amalungelo owanikezwa umthetho wokuvikelwa kwedatha wezwe ohlala kulo, futhi ungaxhumana negunya lokuvikelwa kwedatha laleso sizwe. Ukuze usebenzise noma yiliphi lala malungelo ku-VÉRTZ, sibhalele ekhelini le-imeyili elisesigabeni 8.

Ungasusa idatha yakho noma nini ku-app ngaphansi kokuthi Izilungiselelo > SUSA I-AKHAWUNTI, noma ngekhasi lethu lewebhu lezicelo elivulekile emphakathini:

Ukususa ku-app kususa i-akhawunti yakho nedatha ehlobene nayo egcinwe yi-VÉRTZ ku-Firebase ngemva kokuqedwa kwenqubo eqinisekisiwe. I-Google Play ne-RevenueCat ziphatha idatha yokuthenga neye-subscription ngokwehlukile; ukususa ku-Firebase akuwasusi ngokuzenzakalela amarekhodi kulezo zinsiza. Ukuze ucele ukuphathwa kwalawo marekhodi, xhumana nathi ekhelini le-imeyili elingezansi. Sizochaza ukuthi yimaphi amarekhodi angasuswa nanoma yikuphi ukugcinwa okusebenza esicelweni sakho. Khansela i-subscription yakho ngokwehlukile ku-Google Play.

Kwabasebenzisi abangaphandle kwaseBrazil

• Isisekelo esisemthethweni: Ngaphandle kwaseBrazil, sicubungula idatha ukuze sinikeze isevisi oyisebenzisayo ku-app futhi, lapho izwe lakho likudinga, ngemvume yakho (isibonelo, ezikhangisweni ezenziwe ngokwakho, ezaziswini zokumaketha nase-Analytics yokusetshenziswa). Ungahoxisa imvume noma nini kuzilungiselelo ze-app.
• Lapho idatha yakho iya khona: I-VÉRTZ iqhutshwa isuka eBrazil. Idatha yakho icutshungulwa eBrazil nangabahlinzeki ababalwe esigabeni 4, ikakhulukazi e-United States (Google/Firebase, RevenueCat namanethiwekhi ezikhangiso), ngaphansi kwemibandela yokucubungula idatha enikezwa umhlinzeki ngamunye.
• Amalungelo akho: Ungacela ukufinyelela, ukulungisa noma ukususa idatha yakho, ukuthola ikhophi yayo, ukuphikisa ukucutshungulwa kwayo, ukuhoxisa imvume yakho, nokucela ukuthi umuntu abuyekeze umphumela we-VÉRTZ Score. Bhalela ekhelini le-imeyili elisesigabeni 8; siphendula zingakapheli izinsuku ezingu-30.
• Isikhathi esiyigcina ngaso idatha: Ngaphandle kwe-akhawunti ebhalisiwe, ikhodi engahleliwe echazwe esigabeni 6 nedatha exhunywe kuyo kuyasuswa ngemva kwezinsuku ezingu-90 kungasetshenziswa, ngaphandle uma une-subscription ye-VÉRTZ CTRL esebenzayo. Uma une-akhawunti ebhalisiwe, idatha yakho igcinwa kuze kube yilapho ucela ukuthi isuswe. Idatha egcinwe efonini yakho ihlala kuze kube yilapho ukhipha i-app.
• Izehlakalo zokuphepha: Uma isehlakalo sithinta idatha yakho yomuntu siqu futhi singakulimaza, sizokwazisa futhi, lapho umthetho ukudinga, sazise negunya elifanele zingakapheli amahora angu-72 kusukela sakwazi ngaso.
• Iminyaka: I-VÉRTZ yenzelwe abantu abaneminyaka engu-18 noma ngaphezulu.
• Izikhalazo: Ungafaka nesikhalazo kugunya lokuvikelwa kwedatha lezwe lakho.

Ngemva kokususa okuqukethwe yi-akhawunti, sigcina okwesikhashana irekhodi lobuchwepheshe elincane eliqukethe kuphela isihlonzi se-akhawunti esingahleliwe nezikhathi zokususwa nezokufaneleka kokuhlanzwa, ngaphandle kwama-simulation noma amanani ezimali, ukuze izicelo ezindala zingaphinde zidale idatha esusiwe. Leli rekhodi lifanelekela ukususwa ngemva kwamahora angu-24 futhi lisuswa uhlelo lokuhlanza lwansuku zonke; umsebenzi osilele noma ukwehluleka kungahlehlisa ukususwa kuze kube ukuqaliswa okulandelayo.

8. Xhumana Nesikhulu Sokuvikelwa Kwedatha (DPO)

Ngemibuzo, imibono noma izicelo mayelana nale Nqubomgomo Yobumfihlo, xhumana nomuntu obhekele: