Português · English · Español (US) · Español (Latinoamérica) · Français (Canada) · العربية · 日本語 · Tiếng Việt · Kiswahili · 繁體中文 · Filipino · Afrikaans · isiZulu · Deutsch · Italiano
CONDIZIONI D’USO E NOTE LEGALI
Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026
Ti diamo il benvenuto in VÉRTZ (identificativo dell’app com.vertz.finance). Accedendo all’app mobile o ai servizi web collegati, o utilizzandoli, accetti espressamente le presenti condizioni d’uso. Se non le accetti, non usare i nostri servizi.
1. Natura del servizio ed esclusione di responsabilità finanziaria
VÉRTZ è una piattaforma tecnologica che funge da strumento di ricerca, servizio di confronto e catalogo informativo di prodotti finanziari, tra cui carte di credito, prestiti, investimenti, conti internazionali e programmi a premi.
Esclusione di responsabilità finanziaria:
- VÉRTZ NON È un istituto finanziario, una banca, un finanziatore né un corrispondente bancario autorizzato a concedere credito, in Brasile o in qualsiasi altro paese.
- NON concediamo prestiti né finanziamenti. I link del catalogo ti indirizzano ai canali esterni degli istituti, dove puoi fare richiesta di un prodotto. Non chiediamo alcun pagamento per sbloccare credito.
- VÉRTZ offre un accesso gratuito con pubblicità e un abbonamento facoltativo, VÉRTZ CTRL. Prezzi, periodi di fatturazione e funzioni sono indicati nella schermata dell’abbonamento e su Google Play prima dell’acquisto. Nessun pagamento a VÉRTZ assicura l’approvazione di una carta, di un prestito o di un aumento del limite di credito. Fatturazione, rinnovo, disdetta e rimborso dell’abbonamento sono gestiti da Google Play secondo le regole dello store nel tuo paese.
- L’approvazione delle richieste, i limiti di credito e i tassi d’interesse sono stabiliti esclusivamente dall’istituto finanziario emittente responsabile di ogni carta o prodotto, come banche, circuiti di carte e intermediari.
Google Play gestisce gli acquisti e i rinnovi dell’abbonamento. Puoi consultare e disdire il rinnovo nella sezione Abbonamenti del tuo account Google Play. Eliminare il tuo account VÉRTZ o disinstallare l’app non disdice automaticamente il tuo abbonamento.
2. Accuratezza delle informazioni
Il nostro team e i nostri algoritmi lavorano di continuo per mantenere aggiornati tasse annue, tassi di accumulo di punti e miglia, percentuali di cashback e vantaggi, sulla base delle informazioni pubbliche degli emittenti. Tuttavia, le banche possono modificare unilateralmente le condizioni di mercato, le esenzioni dalle tasse e le commissioni. Leggi sempre con attenzione il contratto sul sito dell’emittente prima di ottenere un prodotto.
3. Proprietà intellettuale e marchi
Il marchio VÉRTZ, il layout dell’app, il codice sorgente, gli elementi grafici e l’algoritmo Radar sono di proprietà esclusiva di Gabriel Magalhães. Loghi, nomi e marchi delle carte e degli istituti citati nell’app appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo per descrivere e identificare i prodotti a scopo informativo (uso referenziale).
4. Uso consentito e condotte vietate
Ti impegni a usare il servizio solo per scopi personali e leciti. Sono severamente vietati:
- Il reverse engineering, la decompilazione o l’estrazione automatizzata di dati (scraping) dall’app.
- Qualsiasi tentativo di eludere i sistemi di autenticazione o l’infrastruttura Firebase/Google Cloud.
- Fornire intenzionalmente informazioni false durante l’uso del servizio.
5. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo aggiornare periodicamente le presenti condizioni d’uso. Le modifiche hanno effetto dalla loro pubblicazione su questa pagina. L’uso continuato dell’app dopo le modifiche costituisce accettazione tacita delle condizioni aggiornate.
6. Legge applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, in particolare dal Codice di difesa del consumatore (Legge n. 8.078/1990) e dal Quadro civile di Internet del Brasile (Marco Civil da Internet, Legge n. 12.965/2014), fatti salvi i diritti dei consumatori ai quali la legge del paese in cui vivi non consente di rinunciare. Il foro di San Paolo (SP), in Brasile, è designato per risolvere le controversie derivanti dalle presenti condizioni, fatto salvo il tuo diritto di rivolgerti alle autorità di protezione dei consumatori e ai tribunali del paese in cui vivi, quando la legge locale lo garantisce.